To use one optical train to provide two separate optical paths, an aperture plate must be placed over the telescope main aperture to redefine how light enters the optics. I placed a 5" circular aluminum plate over the main aperture, and this plate had two circular cutouts (sub apertures), each 1.5 inches (37 mm) in diameter. The initial 5" f/10 system had a focal length of 50 inches, about 1.25 meters. My two sub apertures thus formed two 1.5" f/33 optical paths. This sub aperture system is quite comparable to Galileo's telescopes, which had similar apertures and focal lengths.
I initially used a diverging/converging lens pair just prior to the camera to allow an alternate focussing option, but I later switched to a converging lens only. Here are some primitive drawings of the optical system. Light flows from left to right.
My friend Wayne Welch generously created these visualizations from hand sketches I sent him:
Here is the detector stack (version 2) with a ZWO CMOS camera, a pellicle, alignment LED (hidden on the underside of the pellicle cube), and a short tube holding the converging lens.